Also ich selber habe noch keinen Kicker per Spedition verschickt, habe aber hin und wieder beruflich mit Speditionen zu tun. Ich würde dir empfehlen den Kickertisch so gut es geht zu demontieren und so gut es geht zu verpacken. Kanten und Ecken unbedingt mit Kantenschutz zu versehen. Die Fahrer der Speditionen gehen nihct gerade zimperlich mit den Sachen um. Also es ist besser vorher bei der Verpackung höchste sorgfalt walten zu lassen als nachher zu weinen.
Ich habe mir für meine Kicker extra aus Brettern Kantenschutz-Ecken gebaut. Die werden mit einem TeasPack befestigt und anschließend wird das ganze Teil mit Stretchfolie umwickelt, kommt auf eine Euro-Paletten und wird dort mit Gurten festgezurt und geht auf Reisen. Immer mal wieder wird/werden mein(e) Kickertische von mir so mit einem LKW transportiert, wenn wir bei meinem Kumpel zum Kickerturnier einladen. Allerdings bin ich ja auch dann quasi der Spediteur und gehe entsprechend vorsichtig mit dem Gerät um.
Ich glaube für den transport per Spedition würde ich die zusätzlich die Beine abnehmen und das ganz Paket noch zusätzlich in Pappe einschlagen.
PS. Man muss meines Wissens den Korpus stehend auf einer Palette verstauen, weil er liegend größer ist als die eine Standard-Palette.